Desideriamo che tu sappia come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e conserviamo le informazioni che ti riguardano e quali sono le opzioni a tua disposizione, ai sensi del DGPR.

Il titolare del trattamento è Stefano Marchesin con domicilio a Altavilla Vicentina (VI) in Via Europa 3. Puoi contattarlo alla pagina contattaci del sito.

Questa dichiarazione sulla privacy descrive il modo in cui noi (e i nostri fornitori di servizi) raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e conserviamo le informazioni che ti riguardano e che abbiamo ottenuto online oppure direttamente da te tramite compilazione di moduli e/o richieste di informazioni o servizi. Raccogliamo informazioni se tu:

  • Visiti o utilizzi i nostri siti web;
  • Ricevi o rispondi a comunicazioni elettroniche che ti inviamo;
  • Richiedi i nostri servizi.

Tipi di dati raccolti ed utilizzo.

I tipi di informazioni che raccogliamo dipendono dai prodotti o servizi che utilizzi.

Talvolta sei tu a fornire informazioni direttamente a noi. Ad esempio, puoi indicarci il tuo nome, i tuoi dati anagrafici, indirizzo e-mail, indirizzo di residenza o domicilio, numero di telefono ed altri dati relativi alla tua identità ed alle licenze di volo da te possedute quando compili un modulo online e/o cartaceo, compreso quando inoltri una richiesta online per i nostri prodotti/servizi o informazioni oppure tramite modulistica cartacea, oppure inviandoci una mail.

Se ti avvali dei nostri servizi per sostenere l’esame di inglese, archivieremo e tratteremo, congiuntamente con i nostri partner, anche l’audio dell’esame ed una tua foto identificativa, oltre ai dati personali relativi all’esame ed ai voti e risultati ottenuti.

Noi raccogliamo informazioni anche tramite cookies e tecnologie simili. La maggior parte dei cookies e tecnologie simili raccolgono soltanto informazioni de-identificate, come ad esempio il modo in cui arrivi al nostro sito web o la tua posizione geografica approssimativa od indirizzo IP.

Il nostro sito web utilizza solo cookie tecnici. I cookie tecnici consentono di usufruire del sito senza utilizzare alcuna informazione per funzioni di tracciamento e/o marketing. Ad esempio un cookie tecnico che utilizziamo è quello per memorizzare la tua scelta di accettare i cookie senza riproporti l’avviso navigando in ogni pagina, cosa che renderebbe poco piacevole la tua permanenza sul sito. Un altro cookie tecnico permette di identificare la tua visita come sicura e permetterti la navigazione, allo scopo di prevenire attacchi informatici.

Utilizziamo le informazioni online raccolte su di te, da sole od in combinazione con altre informazioni: (i) laddove necessario per l’esecuzione di un contratto o l’adempimento di un obbligo giuridico; (ii) per i nostri interessi legittimi, quali l’esercizio e la tutela dei nostri diritti legali, prevenire frodi e/o fornire e/o migliorare i nostri prodotti o servizi; o (iii) gestire le richieste di informazioni da te inviate o per la gestione della procedura di certificazione della tua lingua inglese mediante esame AELP.

Non condividiamo le tue informazioni personali con nessuno, fatta eccezione per i casi descritti di seguito. Condivideremo le tue informazioni personali solo con il tuo consenso oppure nelle modalità previste o permesse dalle leggi in vigore, ad esempio:

  • con Autorità regolamentari, tribunali ed agenzie/enti governativi, al fine di ottemperare a provvedimenti, requisiti normativi o legali e richieste da parte delle Autorità stesse;
  • con i nostri fornitori di servizi, Autorità regolamentari, forze dell’ordine ed agenzie governative, per rilevare e prevenire frodi o attività criminali e per tutelare i diritti nostri o di altri;
  • con i nostri fornitori di servizi che operano per nostro conto e ci supportano nel nostro business, in particolare con il gestore degli esami di inglese AELP per la certificazione dell’inglese in ambito aeronautico, con le Autorità per l’aviazione civile per lo scambio di informazioni circa la validità di licenze ed abilitazioni e espletamento di procedure relative alla certificazione del peronale di volo, con i soggetti che elaborano i dati fiscali per gli adempimenti tributari, nonchè partner per il recapito delle certificazioni e le scuole di volo con le quali collaboriamo per fornirti i servizi richiesti;
  • per prodotti o servizi specifici, per cui tu abbia dato il tuo consenso.

Possiamo trasferire le tue informazioni personali al di fuori dell’Italia o dello Spazio Economico Europeo, ad esempio negli Stati Uniti (dove si trovano data center) al fine di condurre il nostro business, elaborare od archiviare informazioni o fornirti i nostri prodotti e servizi. Indipendentemente dal luogo in cui elaboriamo le tue informazioni, adotteremo misure appropriate per garantire un livello adeguato di protezione delle informazioni in altri Paesi al di fuori dell’Italia o del SEE, compresi gli Stati Uniti e l’Inghilterra, dove le leggi sulla protezione dei dati potrebbero non essere analoghe come quelle dell’Italia o del SEE.

Su tua richiesta, ti indicheremo i soggetti e partner a cui abbiamo inviato i tuoi dati ed i loro contatti, nonchè siamo a disposizione per inoltrare loro le tue richieste circa i tuoi dati.

Come conserviamo e proteggiamo le tue informazioni?

Adottiamo misure di sicurezza organizzative, amministrative, fisiche e tecniche per proteggere le tue informazioni personali. Tali misure di sicurezza includono la protezione dei computer, dei dispotivi portatili e l’utilizzo di file e strutture protette. Chiediamo ai fornitori di servizi ed ai nostri partner di proteggere le informazioni personali ed utilizzarle solo per gli scopi da noi specificati.

Conserviamo le tue informazioni personali solo finché dobbiamo fornirti i nostri prodotti e servizi e per tenere evidenza della certificazione della tua lingua inglese se hai sostenuto l’esame AELP, a meno che non ci venga richiesto di conservarli per un periodo diverso da una legge o un regolamento, oppure nell’ambito di controversie ed indagini da parte delle Autorità. Ti preghiamo di notare che, qualora tu sostenga un esame di inglese AELP, data la criticità e l’importanza dell’evidenza dei risultati e dei dati relativi all’esame, questi potrebbero essere conservati per periodi lunghi, anche oltre 10 anni. Quando le tue informazioni personali non sono più necessarie per le nostre esigenze commerciali, legali o normative o di evidenza del servizio fornito, provvederemo a distruggerle in modo sicuro oppure a renderle de-identificate in modo permanente. Per maggiori informazioni sui periodi di conservazione delle informazioni personali da parte nostra, ti invitiamo a contattarci.

Quali sono i tuoi diritti?

In alcuni casi hai il diritto accedere, aggiornare e/o cancellare le tue informazioni personali. Potresti avere il diritto di limitare e/o opporti all’uso delle tue informazioni personali:

  • revocando il tuo consenso all’utilizzo delle tue informazioni personali in qualsiasi momento;
  • limitando e/o opponendoti all’uso delle tue informazioni personali;
  • richiedendo una revisione manuale di determinate attività di elaborazione automatizzate che potrebbero influire sui tuoi diritti legali o altri diritti contrattuali;
  • richiedendo ed ottenere – nelle ipotesi in cui la base giuridica del trattamento sia il contratto o il consenso – e lo stesso sia effettuato con mezzi automatizzati – i tuoi dati personali in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, anche al fine di comunicare tali dati ad un altro titolare del trattamento (c.d. diritto alla portabilità dei dati personali);

Se desideri esercitare uno qualsiasi dei tuoi diritti oppure in caso di domande sul modo in cui trattiamo le tue informazioni personali, ti invitiamo a contattarci.

Hai domande in merito a questa dichiarazione sulla privacy?

Per qualsiasi domanda sulla nostra dichiarazione sulla privacy oppure sul modo in cui sono gestite le tue informazioni, ti preghiamo di contattarci.

Contatti del Titolare del Trattamento.

Stefano Marchesin, via Europa 3, 36077 Altavilla Vicentina (VI), Italia. Hai inoltre il diritto di contattare direttamente il Garante italiano per la privacy all’indirizzo www.garanteprivacy.it.